《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版正式出版发行******
中新网成都1月3日电 (记者 刘忠俊)记者1月3日从四川美术出版社获悉 ，民族文字出版专项资金资助项目《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版经过3年精心打磨已正式出版发行 。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版 。 四川美术出版社供图《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版是以中华民族优秀传统文化中弥足珍贵的非物质文化遗产——唐卡为研究对象 ，从实践到理论进行了全面整理与归纳 。该书以宏观视角详细论述了唐卡的历史起源、发展脉络 、流派演变 、内容传承及技法仪轨 ，还从传承与创新的视角出发，将唐卡艺术在当代 的文化保护、创作创新和周边影响做了深入浅出的梳理 ，并集合不同时期 、不同地域、不同风格 的众多珍贵图像与名家名作，全方位呈现出唐卡艺术 的博大与瑰丽。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版由资深唐卡研究学者、一级美术师刘忠俊先生撰写，并由藏文翻译专家白玛才仁先生翻译。该书 是近年来由国家民族文字项目出版发行的精品书籍 ，填补了同类书籍中既有传统与创新 ，又是藏汉双语版的空白，给读者带来一场知识与视觉的盛宴 。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版。 四川美术出版社供图四川美术出版社曾于2017年出版发行了《唐卡艺术——传承与创新》汉文版 。汉文版获得了“第二十七届金牛杯全国优秀美术图书评比”铜奖 。此次出版 的藏汉对照版 是在汉文版“唐卡溯源”“唐卡大观”“风格探微”“分野创新”四篇章基础上 ，对全书进行了重新增补和优化。
据了解 ，随着社会经济文化的发展大潮，传承千年 的唐卡绘画艺术早已走向了大众 、也走向了世界。但关于唐卡艺术的理论著作太少 ，大众读者难以深入了解唐卡文化和审美 ，只能望画兴叹 。因此 ，唐卡艺术相关著作的编撰及出版于这一优秀传统民族文化 的继承与弘扬有重要意义 。(完)
（新春走基层）重庆 ：雪映古镇美景如画****** 1月15，随着冷空气南下 ，重庆中心城区多地迎来2023年首场降雪。在重庆九龙坡区 的走马古镇，洁白 的雪花与古镇 的大红灯笼相映成趣，呈现出一派祥和喜庆 的氛围。
|
雪中的走马古镇别有一番韵味。 何蓬磊 摄
雪中的走马古镇别有一番韵味。 何蓬磊 摄
走马古镇 ，两位小朋友在雪中嬉戏。 何蓬磊 摄
洁白 的雪花与古镇的大红灯笼相映成趣 ，呈现出一派祥和喜庆 的氛围 。 何蓬磊 摄
洁白 的雪花与古镇 的大红灯笼相映成趣 ，呈现出一派祥和喜庆的氛围。
走马古镇 ，当地居民在雪中出行。 何蓬磊 摄
走马古镇 ，当地居民在雪中出行 。 何蓬磊 摄
洁白 的雪花与古镇 的大红灯笼相映成趣，呈现出一派祥和喜庆 的氛围。 何蓬磊 摄
走马古镇，一位小朋友正在雪中玩耍。 何蓬磊 摄
